How to Pick the Right Reflexive Verb and Pronoun with Confidence

Reflexive verbs are at the center of countless phrases. Here's a plain English run-down of the basics.

How to Pick the Right Reflexive Verb and Pronoun with Confidence
Photo by Viktor Forgacs / Unsplash

¡Hola amigos! If you're learning Spanish, you've probably come across reflexive verbs. They can be a bit tricky, but don't worry, we're here to help you understand them better!

So, what exactly are reflexive verbs?

Technically speaking, reflexive verbs are verbs where the subject is also the object of the action. In other words, the subject is doing something to themselves. For example:

English

She dresses herself.

Here's a list of some common Spanish reflexive verbs you might have seen:

Verb Translation
levantarse to get up
lavarse to wash oneself
peinarse to comb one's hair
vestirse to get dressed
acostarse to go to bed
despertarse to wake up

How do you use reflexive verbs?

Now, let's talk about how to use reflexive verbs correctly. First, we'll need to pick something called a reflexive pronoun.

1. Pick your reflexive pronoun

When using a reflexive verb, a matching reflexive pronoun has to tag along. Here's a handy reference of some reflexive pronouns in Spanish and when to use them:

Pronoun Reflexive Pronoun
yo me
tu te
él, ella, ellos, ellas, ustedes se
vosotros os
nosotros nos

The appropriate reflexive pronoun is placed before the verb. We'll see this up next...

2. Conjugate the verb

Next, conjugate the verb to match the subject. This will vary depending on the verb. For example, the verb vestirse (to get dressed) changes as below:

Spanish English
Yo me visto I get dressed
Tú te vistes You get dressed
Él/Ella se viste He/She gets dressed
Nosotros nos vestimos We get dressed
Vosotros os vestís You all get dressed
Ellos/Ellas se visten They get dressed

It's important to practice conjugating reflexive verbs to get comfortable with this aspect of Spanish grammar.

3. Putting the pieces together

Let's build a sentence with a reflexive verb. We can start with an English example:

English

I dress myself.

As mentioned before, the verb vestirse becomes visto since we're using the first person pronoun, yo.

We also know that the reflexive pronoun me corresponds to yo. In this case, we can build our sentence:

Spanish

Yo me visto.

The gotchas of reflexive verbs

Reflexive verbs are powerful, but they come with some of the nuances to consider. In Spanish, reflexive verbs are often used in situations where we wouldn't use them in English. For example, in English we might say "I brushed my teeth", but in Spanish it would be more common to use the reflexive form:

Spanish

Me cepillé los dientes

Literal English

I brushed my teeth to myself

Additionally, reflexive verbs are often used in Spanish to indicate a change in state. For example, "poner" means "to put", but "ponerse" means "to become".

Lastly, it's important to note that reflexive verbs can have different meanings than their non-reflexive counterparts. This was illustrated above, but here's another example:

Spanish English
levantar to lift
levantarse to get up

Reflexive verbs in English

To provide some additional context, let's look at reflexive verb usage in English. We do use reflexive verbs in English, but not as frequently as in Spanish. We might say "I showered myself", but more commonly we'd say "I showered".

We don't always add a reflexive pronoun before the verb in English. For example, we might say "She dressed quickly" instead of "She dressed herself quickly". These are seemingly small changes, but they can twist the meaning of what you want to say.

Final thoughts

Reflexive verbs are an important aspect of Spanish grammar that can take some time to master. Remember to use the correct reflexive pronoun based on the subject, put it before the verb, and be aware of the different meanings that reflexive verbs can have.

If you're still shaky about conjugating verbs, try it with English cognates to make it more straightforward:

How to Supercharge Your Spanish Vocabulary using Helpful Cognates
Cognates are words that share the same meaning across languages. They’re extremely helpful in learning a new language since they provide familiarity where a word would otherwise be foreign.

With practice, you'll be using reflexive verbs like a native Spanish speaker in no time!